<menu id="3jhlz"><button id="3jhlz"><em id="3jhlz"></em></button></menu>
<code id="3jhlz"><center id="3jhlz"><dl id="3jhlz"></dl></center></code>
<menu id="3jhlz"></menu>
  • <dfn id="3jhlz"><code id="3jhlz"></code></dfn>
    <dfn id="3jhlz"></dfn>
    • <label id="3jhlz"><samp id="3jhlz"><small id="3jhlz"></small></samp></label>
      <tt id="3jhlz"></tt><tt id="3jhlz"></tt>

      <新加坡-馬來西亞4晚5日游>千人出游 快捷電子簽 正點班機 單人保證拼房 不走回頭路 0自費 升級兩晚泳池酒店

      參考價
      3665起/人(具體團期與價格請咨詢客服)
      出發(fā)地區(qū):
      深圳
      目的地區(qū):
      新加坡
      行程天數:
      5天
      交通方式:
      飛機/飛機
      預訂須知
      該產品為非即時確認產品,預定后客服會核實是否有位,核實無誤后聯系您支付
      行程特色
      行程介紹本行程為參考行程,準確行程以客服確認為準!
      D1第1天全國各地深圳吉隆坡
      下午全國各地深圳

      指定時間自行前往出發(fā)城市機場集合(國內航班建議提前兩小時到達機場,具體航班時間以出團通知書為準),搭乘航班前往深圳。

      備注:國內航班落地時間與國際航班間隔超過6小時,均可安排免費中轉房休息,客人抵達寶安機場后,前往深圳航空G柜臺辦理。

      溫馨提示
      聯運說明:航空公司對聯運位置有配額限制,如需聯運請咨詢客服確定有機位配額后下單確認!
      深圳吉隆坡
      于指定時間在深圳機場集合,在專業(yè)領隊的帶領下辦理出境手續(xù),乘客機前往馬來西亞首都——吉隆坡(飛行時間大約3.5個小時),后入住酒店休息。
      唯品假期
      唯品假期
      唯品假期
      全天早餐:敬請自理;午餐:敬請自理晚餐:敬請自理
      早餐:自理 午餐:自理 晚餐:飛機餐
      晚上住宿 · 普曼布特拉再也湖邊酒店(Pullman Putrajaya Lakeside)豪華型梳邦帝盛君豪酒店(Dorsett Grand Subang Hotel)其他備選酒店
      參考酒店
      參考酒店
      參考酒店
      參考酒店
      參考酒店
      參考酒店
      D2第2天吉隆坡獨立廣場國家清真寺雙子塔太子城粉紅清真寺云頂高原
      行程概覽
      酒店早餐后,指定時間集合,前往吉隆坡市區(qū)觀光【獨立廣場】【國家清真寺】【雙子塔(外觀)】【太子城】【粉紅清真寺】午餐享用南洋風味“肉骨茶”;下午前往馬來西亞的著名度假勝地,素有“南方蒙地卡羅”之盛譽的【云頂高原**城】,傍晚抵達云頂高原后入住酒店自由活動,晚餐安排正宗“夏日農家樂”。
      溫馨提示
      1、黑風洞是印度教的朝拜圣地,此處為外觀景點不進入山洞內(上山階梯十分陡峭,有許多野生猴子請游客切勿隨意上山或逗玩野生動物)聽從導游安排,周邊有專門的游客休息區(qū),有當地水果,飲料,小吃,土特產等,也有許多兜售商品的印度小販,為避免因語言不通上當受騙,如遇想購買的東西可參考導游領隊意見。
      2、如遇云頂纜車維修期間則改乘接駁車上山;超過20寸箱子乘坐纜車需付行李費5馬幣需您自理;云頂位于高原之上,氣溫比市區(qū)較低,請自備外套和長褲;云頂游樂場內有眾多需要另行付費的游樂項目,您可根據自身喜好進行選擇。
      景點 · 獨立廣場
        吉隆坡獨立廣場是對馬來西亞具有重要歷史價值的地方,它相當于中國的天安門廣場。在1957年8月31日,馬來西亞國旗開始在此飄揚,象征脫離英國統治而獨立。
        獨立廣場
        獨立廣場
        獨立廣場
        景點 · 馬來西亞國家清真寺
          馬來西亞是一個信奉伊斯蘭教的國家,獨特風格的現代設計,表現出伊斯蘭教藝術、書法、知識和裝飾的傳統美感。令人矚目之處則在于其層疊的傘狀屋頂,象征一個獨立自主國家的雄心和抱負,其73公尺高尖塔更直指藍天,精致巍然。
          國家清真寺
          國家清真寺
          國家清真寺
          景點 · 雙峰塔游覽外觀
            “雙子塔”作為吉隆坡的地標建筑,以452米的高度成為聞名世界,是馬來西亞經濟蓬勃發(fā)展的象征。連接雙塔的天橋寓意通往未來之門。塔樓的主要用戶是馬來西亞政府擁有的國家石油公司。據說當初建造雙子大廈的時候,以每四天起一層樓的速度,足足建了兩年半,可見當時的馬來西亞向世人展示自己經濟發(fā)展成果的驕傲。
            雙峰塔
            雙峰塔
            雙峰塔
            景點 · 太子城
              太子城是馬來西亞正在建設中的未來首都,將打造成為一座“智慧型花園城市”,保留馬來西亞的傳統遺產精粹,至少三分之一的地區(qū)仍然保留著大自然的翠綠景色,林園、湖泊及濕地,是馬來西亞珍貴的綠色瑰寶遺產。游覽【首相辦公大樓-外觀】【太子橋】【太子湖】
              太子城
              太子城
              太子城
              景點 · 粉紅清真寺
                粉紅清真寺(Masjid Putra),仿造摩洛哥卡薩布蘭卡的哈桑清真寺而建,坐落在馬來西亞的新行政中心---太子城,占地面積5.5公頃,耗資1000萬美元,是東南亞地區(qū)著名的水上清真寺。清真寺主體建筑有四分之三建在水上,外觀粉紅色,有異于一般的藍色或綠色,因此又稱“水上粉紅清真寺”。可同時容納一萬多人做禮拜。它分為上下兩層,二樓供四千名女子專用,樓下為八千男子使用。

                溫馨提示:

                1. 生理期期間不可入內,朝拜時間不可進入寺內。

                2. 具體請聽從導游安排,若不能入寺參觀無費用退還,請悉知。

                粉紅清真寺
                粉紅清真寺
                粉紅清真寺
                景點 · 云頂高原
                  云頂高原(GentingHighlands),亦稱為云頂世界,是馬來西亞新開發(fā)的旅游和避暑勝地,位于鼓亨州西南吉保山脈中段東坡,吉隆坡東北約50公里處,橫跨馬來西亞的彭亨州及雪蘭莪州。這里山巒重疊,林木蒼翠,花草繁茂,空氣清新怡人。東面有森巴山,西面是朋布阿山。建筑群位于海拔1772米的鳥魯卡里山,在云霧的環(huán)繞中猶如云海中的海市蜃樓。云頂**場無論晝夜,霓虹閃爍,彩色繽紛,人頭攢動,熱鬧無比,儼然一座高原上的“迪斯尼樂園”。
                  云頂高原
                  云頂高原城
                  云頂高原城
                  購物店信息* 如因游客購物造成時間延長,延長時間不計入旅行社的客觀安排停留時間
                  名稱營業(yè)產品停留時間說明
                  土產專賣店東革阿 里、千里追風油等1小時購物自愿,謹慎購物
                  全天早餐:已含;午餐:已含晚餐:已含
                  早餐:酒店早餐   午餐:肉骨茶   晚餐:夏日餐廳農家樂
                  晚上住宿 · 第 一世界酒店(First World Hotel)阿瓦那酒店(Resorts World Awana)吉隆坡宜必思風格弗雷澤商務酒店(ibis Styles Kuala Lumpur Fraser Business Park)舒適型
                  吉隆坡宜必思風格弗雷澤商務酒店(ibis Styles Kuala Lumpur Fraser Business Park)
                  云頂第 一世界酒店
                  房型介紹 · 吉隆坡宜必思風格弗雷澤商務酒店(ibis Styles Kuala Lumpur Fraser Business Park)
                  如遇參考酒店滿房,則更換其他同級別酒店,絕不以次充好
                  參考酒店
                  參考酒店
                  參考酒店
                  參考酒店
                  參考酒店
                  參考酒店
                  D3第3天云頂高原吉隆坡馬六甲三寶山三寶廟圣保羅教堂荷蘭紅屋
                  行程概覽
                  酒店早餐后,指定時間集合前往歷史名城“馬六甲”,途中游覽【哈靈頓巧克力DIY工作坊】、馬來天然乳膠中心、馬來珠寶中心(行程所列購物店均無強迫消費,敬請放心)午餐享用特色美食“皇帝面包雞”,下午抵達馬六甲古城后游覽【三寶山】【三寶廟】【圣保羅教堂】【荷蘭紅屋】,晚餐享用南洋美食“娘惹餐”,之后入住馬六甲五星級酒店。
                  景點 · 哈靈頓巧克力DIY工作坊
                    在還沒踏進工廠大門之前,就有陣陣香濃的巧克力味道迎面而來,進入工廠內,便會被一片溫馨的巧克力世界包圍,工坊內還種植著可可、榴蓮和香草等巧克力原料的各種植物。在此我們可以到了解巧克力的生產過程,由專家演示如何制作巧克力,免費品嘗巧克力,更能在專人指導下親手制作屬于自己的巧克力。
                    景點 · 馬六甲
                      馬六甲(Melaka)是馬來西亞的一個州,鄭和下西洋6次在此停靠,如今為馬六甲海峽這條海上生命線的咽喉所在。2008年7月7日馬六甲市正式被列入世界遺產名錄。馬六甲的口號為"觀光馬六甲就如觀光馬來西亞"她有豐富的文化遺產及許多歷史古跡。
                      唯品
                      唯品
                      唯品
                      景點 · 三寶山
                        三寶山(Bukit China)意為“中國山”。馬來西亞馬六甲州首府馬六甲市郊小丘,為紀念三寶太監(jiān)鄭和而得名。山下青云亭附近有三保井,傳說為鄭和所鑿。山腳聳立著紀念碑,表彰第二次世界大戰(zhàn)中抗日殉難的志士。此外,三寶山也是漢麗寶公主與馬六甲蘇丹滿速沙聯姻時,與隨從居住的“中國山”,于大馬更加意義非凡。
                        景點 · 三寶廟
                          在三保山的西南山麓,我們看到了一座中式風格的建筑,飛檐斗拱,屋頂刻有精美的動物圖案,紅柱、白墻、黛瓦,大門兩側裝飾著大紅綢布,門上方的黑色牌匾上是“寶山亭”3個字。寶山亭是當地華人為紀念鄭和而建,又名“三保廟”。據說,這里的一磚一瓦都是從中國運來的。飛檐上刻著彩龍戲珠,與黛瓦、紅柱、白墻相配,象征三保公駕飛舟破白浪,揚帆遠航的壯觀景象。
                          馬六甲
                          馬六甲
                          馬六甲
                          景點 · 圣保羅教堂
                            圣保羅教堂位于馬六甲河口的升旗山(又名西山,滿刺加國王拜里迷蘇拉曾將明成祖贈送的金龍文箋在山上勒石樹碑,后改名為圣保羅山),建于1521年,為葡萄牙人所建。著名傳教士圣方濟各埋葬于此,教堂前豎有圣方濟各神父塑像。1670年荷蘭人占領馬六甲后,將教堂用作堡壘。經過槍林彈雨,百年滄桑。在教堂外眺望遠處的馬六甲海峽也是件愜意的事情。尤其是在日落時分,景色美得動人。
                            圣保羅教堂
                            圣保羅教堂
                            古城門
                            景點 · 荷蘭紅屋
                              此建筑是橙紅色荷蘭式建筑。它被認為是荷蘭人在東方所保留古老的建筑物,現已改為馬六甲博物館。荷蘭紅屋座落于馬六甲河畔,建于1641至1660年間。原為教堂,后改為市政府,現在是馬六甲博物館,藏有馬來、葡萄牙、荷蘭和英國的歷史文物。
                              唯品
                              唯品
                              唯品
                              上午購物店信息* 如因游客購物造成時間延長,延長時間不計入旅行社的客觀安排停留時間


                              名稱營業(yè)產品停留時間說明
                              乳膠店主營:天然乳膠床墊,枕頭,抱枕等1小時購物自愿,謹慎購物
                              珠寶首飾店主營:紅、藍、黃、黑寶石首飾鉆石首飾以及其它稀有有色寶石飾品。1小時購物自愿,謹慎購物
                              全天早餐:已含;午餐:已含晚餐:已含
                              早餐:酒店早餐  午餐:帝皇面包雞   晚餐:娘惹餐
                              住宿 · 馬六甲瑞士花園酒店及公寓(SwissGarden Hotel & Residences Malacca)豪華型馬六甲貴都酒店(Hotel Equatorial Melaka)高檔型如遇參考酒店滿房,則更換其他同級別酒店,絕不以次充好
                              參考酒店
                              參考酒店
                              參考酒店
                              參考酒店
                              參考酒店
                              參考酒店
                              D4第4天馬六甲新山新加坡市區(qū)觀光魚尾獅公園濱海灣花園圣淘沙名勝世界
                              行程概覽
                              酒店早餐后,指定時間集合,今天我們將離開馬來西亞,前往魅力花園城市“新加坡”,馬六甲具體新加坡約4小時車程,沿途欣賞美麗的馬來風光,感受南洋風情!中午經過新山口岸由領隊帶領大家辦理入境手續(xù)抵達新加坡,午餐享用中式圍餐,下午游覽新加坡地標建筑【魚尾獅公園】【濱海灣花園】【圣淘沙名勝世界】晚餐享用久負盛名的“黑胡椒螃蟹”,之后前往酒店入住。
                              溫馨提示

                              溫馨提示:

                              1. 由于當地司機收入較低,東南亞國家服務行業(yè)有收取小費的習慣,司機在行程結束后會在車上推銷紀念品,如果無興趣購買,可向司機支付20元/人小費給予認可,入鄉(xiāng)隨俗,謝謝支持!

                              2. 由于關口車輛限制,新山前往新加坡關口時會根據情況多團拼車過關!

                              3. 整團人數不足20個成人時馬來西亞段行程會根據需要拼車拼導游前往,不便之處請諒解,請您悉知!

                              下午景點 · 魚尾獅公園
                                魚尾獅像高8.66米,重70噸,是新加坡的標志和象征,原位于魚尾獅公園內,2002年4月下旬被移至到新加坡河口之上,安德遜橋下。 公園位于新加坡的核心地帶,可以看到著名的政府大廈、高等法院、維多利亞劇院、國會大廈、伊麗莎白公園、萊佛士銅像等等的市區(qū)風光。
                                魚尾獅公園
                                魚尾獅公園
                                魚尾獅公園
                                景點 · 濱海灣花園- 烏節(jié)路DFS免稅中心
                                景點 · 濱海灣花園
                                  新加坡濱海灣花園(Gardens by the Bay)由濱海南花園、濱海東花園和濱海中花園三個風格各異的水岸花園連接而成。該花園占地101公頃,位于濱海灣親水黃金位置,是整個濱海灣項目的組成部分之一。新加坡政府希望通過此計劃將所在島嶼打造為綠草茵茵、樹木蔥蘢、花卉爭艷的“花園中的城市”。園中遍布的“天空樹”蔚為壯觀。
                                  濱海灣花園
                                  濱海灣花園
                                  濱海灣花園
                                  景點 · 烏節(jié)路DFS免稅中心
                                  • 游玩時長:約40分鐘
                                  專車前往烏節(jié)路DFS免稅中心,自由參觀40分鐘,挑選喜愛的免稅商品。
                                  景點 · 圣淘沙名勝世界
                                    坐落于圣淘沙島的圣淘沙名勝世界,是云頂新加坡耗資65.9億新元(約300多億人民幣)興建發(fā)展的項目。占地49公頃的綜合度假城,擁有東南亞環(huán)球影城主題樂園、新加坡海事博物館、及水族館,多家風格迥異的度假酒店,亞洲首屈一指的度假樂園。
                                    圣淘沙
                                    圣淘沙
                                    圣淘沙
                                    全天早餐:已含午餐:已含;晚餐:已含
                                    早餐:酒店早餐   午餐:中式團餐   晚餐:黑胡椒螃蟹餐
                                    晚上住宿 · 新加坡凱麗酒店(QUALITY HOTEL SINGAPORE)高檔型新加坡美京華酒店(The Metropolitan Y)高檔型如遇參考酒店滿房,則更換其他同級別酒店,絕不以次充好
                                    參考酒店
                                    參考酒店
                                    參考酒店
                                    參考酒店
                                    參考酒店
                                    參考酒店
                                    D5第5天新加坡市深圳全國各地
                                    行程概覽
                                    酒店早餐后,指定時間集合,今天即將啟程返回國內,上午前往新加坡珠寶展示廳、新加坡藥油百貨店參觀游覽(行程所列購物店均無強迫消費,敬請放心)之后前往新加坡樟宜機場,在領隊的帶領下辦理登機手續(xù)返回深圳,傍晚抵達深圳后散團結束愉快的旅行。

                                    聯運旅客提醒:

                                    1、需搭乘聯運航班返回內地的旅客請根據您的航班號碼,自行于深圳機場辦理登機手續(xù)返回內地。

                                    2、有安排深圳機場酒店中轉房休息的旅客請?zhí)崆芭c領隊溝通確認。

                                    全天新加坡市深圳
                                    參考航班:ZH9022(14:40-19:15)或 ZH9024 (17:30-21:40)(航班時刻僅供參考具體請以出團通知書為準)
                                    新加坡
                                    啟程返航
                                    啟程返航
                                    上午購物店信息* 如因游客購物造成時間延長,延長時間不計入旅行社的客觀安排停留時間
                                    名稱營業(yè)產品停留時間說明
                                    珠寶店主營:(鉆石,意大利彩金,白/紅/蘭/黃寶石等1小時購物自愿,謹慎購物
                                    百貨店主營:南洋特產:各種功效藥油,新加坡標志紀念T恤等商品等1小時購物自愿,謹慎購物
                                    早餐:已含;午餐:敬請自理;晚餐:敬請自理
                                    早餐:酒店內  午餐:自理  晚餐:自理
                                    費用說明費用根據最終預訂的行程計劃會有所變化,具體請以最終協議與出團通知書為準
                                    費用包含
                                    ?旅游意外險:為保障您的出行安全,華瑞免費贈送您旅游意外險。查看保障內容
                                    ?交      通:含稅費團隊/散客機票往返(團隊機票將統一出票,散客機票因實時計價預定后即刻出票);當地旅游巴士
                                    ?住      宿:行程所列酒店。
                                    ?用      餐:行程中團隊標準用餐,(中式餐或自助餐或特色餐,含飛機上用餐,自由活動期間用餐請自理;如因自身原因放棄用餐,則餐費不退)。
                                    ?門      票:行程中所含的景點首道大門票,具體請參考行程描述。
                                    ?導      服:專職領隊和當地中文導游,竭誠為您服務。
                                    ?兒童價標準:年齡2~12周歲(不含),不占床,部分酒店不占床無早餐券,敬請知悉,其他服務同成人;12周歲以下兒童,涉及聯運線路需自行勾選聯運資源,其他服務同成人。
                                    ?其      他:含新加坡團隊簽證
                                    費用不包含
                                    ?簽      證:個人旅游簽證費馬來西亞簽證300元/人,與團費一起支付
                                    ?單  房  差:單房差(以團期報價為準)。
                                    ?門      票:行程中注明需要另行支付的自費景點(具體請參考行程描述)。
                                    ?導  服  費:當地司機小費40人民幣元/人。
                                    ?補      充:出入境個人物品海關征稅,超重行李的托運費、保管費。;因交通延阻、戰(zhàn)爭、政變、罷工、天氣、飛機機器故障、航班取消或更改時間等不可抗力原因所引致的額外費用。;酒店內洗衣、理發(fā)、電話、傳真、收費電視、飲品、煙酒等個人消費。;當地參加的自費以及以上“費用包含”中不包含的其它項目。

                                    預訂須知

                                    預訂須知在預訂前我們建議您認真閱讀下方的須知事項
                                    預訂須知
                                    交  通 合同一經簽訂且付全款;團隊機票、列車票、船票即為出票,不得更改、簽轉、退票。
                                    團隊用餐 十人一桌,八菜一湯,人數不足十人時,在每人用餐標準不變的前提下調整餐食的分量。
                                    購物自費 當地購物時請慎重考慮,把握好質量與價格,務必索要發(fā)票;行程中需自理門票和當地導游推薦項目,游客請自愿選擇參加。
                                    住  宿 團費按2人住1間房核算,出現單男單女安排與其他同性團友拼房,如未能拼房且不愿意與同行親友用3人房的單人游客,須補房差享用單人房。
                                    游  覽 1 團隊游覽中不允許擅自離團,中途離團視同游客違約,按照合同總金額的20%賠付旅行社,由此造成未參加行程內景點、用餐、房、車等費用不退,旅行社亦不承擔游客離團時發(fā)生意外的責任。
                                    2 選擇適合的旅游產品,出游過程中因身體健康等自身原因需放棄部分行程的,或游客要求放棄部分住宿、交通的,均視為自愿放棄,已發(fā)生費用不予退還,放棄行程期間的人身安全由旅游者自行負責。
                                    3 如遇臺風、暴雪等不可抗因素導致無法按約定行程游覽,行程變更后增加或減少的費用按旅行社團隊操作實際發(fā)生的費用結算;出游過程中,如產生退費情況,以退費項目旅行社折扣價為依據,均不以掛牌價為準。
                                    出團反饋 出團通知最晚于出團前1天發(fā)送,若能提前確定我們將及時通知您;請配合導游如實填寫當地的意見單,不填或虛填者歸來后投訴將無法受理。
                                    出行須知
                                    為了確保旅游順利出行,防止旅途中發(fā)生人身意外傷害事故,請旅游者在出行前做一次必要的身體檢查,如存在下列情況請遵醫(yī)囑,不建議您預訂產品旅行。
                                    病患者提示 1 大中型手術的恢復期者,孕婦及行動不便者;
                                    2 精神病患者,如癲癇及精神病人;嚴重貧血病者;傳染性疾病,如傳染性肝炎、活動期肺結核等傳染病人;
                                    3 心血管疾病,如嚴重高血壓、心功能不全、心肌梗塞等病人;腦血管病如腦栓塞、腦腫瘤等病人;呼吸系統如肺氣腫等病人。
                                    老年人提示 1 因服務能力所限,無法接待80周歲以上旅游者報名出游,敬請諒解;
                                    2 70周歲以上出游須與我司簽訂《健康證明》并有家屬或朋友陪同;不受理65周歲云南游、70周歲四川游及75周歲澳新旅游預訂。
                                    未成年及外籍人士 未滿18周歲的旅游者請由家屬陪同參團;無法接待18周歲以下旅游者單獨報名;網上報價適用大陸游客。持有他國護照請電話咨詢價格。
                                    預訂流程
                                    預訂行程

                                     您可以通過以下方式簽署旅游合同
                                     1傳真簽約:廣東省國內旅游合同范本 中國公民出境旅游合同-范本咨詢客服人員索取。
                                     2上門簽約:廣東省深圳市羅湖區(qū)南湖街道和平社區(qū)嘉賓路4018號爵士大廈24B17,簽約電話:0755-23615989。

                                     您可以通過以下方式付款
                                     1銀行轉賬:通過全國任何一家銀行辦理現金繳款及電匯手續(xù)。
                                     2上門刷卡:到深圳市寶旅國際旅行社有限公司爵士營業(yè)部辦公室:廣東省深圳市羅湖區(qū)南湖街道和平社區(qū)嘉賓路4018號爵士大廈24B17   現金付款或POS機刷卡(銀聯)。
                                     

                                     客服上門簽約服務
                                     對于深圳市羅湖、福田、南山、寶安中心區(qū)、龍崗中心區(qū)、東莞、惠州團隊旅游客戶,我們?yōu)槟峁┥祥T收款服務,此服務暫為免費提供。 

                                    0755-23615989

                                    寶旅國旅客服電話

                                    在線客服和我聯系

                                    定制您的旅行計劃
                                       
                                    国产亚洲e本大道二卡三卡免费,国产成人精品日本亚洲直播,亚洲中文色欧另类欧美,亚洲国产精品自一区二区三区
                                    <menu id="3jhlz"><button id="3jhlz"><em id="3jhlz"></em></button></menu>
                                    <code id="3jhlz"><center id="3jhlz"><dl id="3jhlz"></dl></center></code>
                                    <menu id="3jhlz"></menu>
                                  • <dfn id="3jhlz"><code id="3jhlz"></code></dfn>
                                    <dfn id="3jhlz"></dfn>
                                    • <label id="3jhlz"><samp id="3jhlz"><small id="3jhlz"></small></samp></label>
                                      <tt id="3jhlz"></tt><tt id="3jhlz"></tt>